Eton x Björn Frantzén

完璧なカスタムオーダーシャツを作ることは、完璧な料理を作ることと同様、パーソナライゼーションの力の証である。自分の好みを明確にし、それを細部にまで注ぎ込む粘り強さが必要となります。ミシュラン6つ星を獲得した有名シェフ、Björn FrantzénとEtonのコラボレーションは単なる業界の提携ではなく、それは触感と味覚、サルトリアルとセイボリーへの情熱やセンスの一致を表しています。

プロのサッカー選手として活躍していたBjörn Frantzénは、その情熱の場をフィールド（芝生）からキッチン（厨房）へと移した。スウェーデン・ストックホルムにある名店、Pied à TerreやL'Arpègeで研鑽を積んだ彼の料理界での偉業は、美食の追及に挑む輝かしい旅の一幕である。スウェーデン料理を世界的な名声に高めたいという情熱は、革新的なドレスシャツを世界で展開し続けているヘリテージブランド、Etonと一致する。



Frantzénシェフのキッチンは、精密さと情熱が融合した世界であり、Etonのシャツ作りの理念そのものである。両巨匠にとっては、魅惑的かつ卓越的である細部にこそ神が宿る。洗練された味覚から正確な縫い目の配置に至るまで、あらゆる手腕は創造性からくる熟考された上での行為である。 細部にまで細心の注意を払うことで、すべてのクリエーションは目に見えるものだけでなく、ダイナミックな体験ともなりえるのだ。この絶え間ない革新への追求と職人技へのこだわりがFrantzénシェフ、Eton両者の技に磨きをかけ続けるのです。

私たちは、共通の価値観である創造性そしてパーソナライゼーションの技法への情熱を介し、ひとつになりました。一皿一皿にストーリーを吹き込むFrantzénシェフ特有のアプローチは、個人を尊重するというEtonの理念と一致しています。料理人の象徴である白いコックコートに身を包んだ彼は、真の卓越性、信憑性、品質を自然に体現する者としてあり続けています。Etonも同様にこれらの信念を守り続けています。『近道はない。』と彼は語ります。この哲学は、キッチンの厳密な環境、デザインスタジオの緻密な世界のいずれにおいても通用します。FrantzénとEtonを結びつけるのは、白紙のキャンバスですら、何か素晴らしいものを創造するチャンスへの招待状なのだと捉える感覚を持ち合わす、両者の類似するビジョンにあります。

Etonのカスタムオーダーは、オンライン及び店舗でのご注文も約15〜20日程で完璧なシャツをお届けすることが可能です。Frantzénシェフは、まるでシェフが料理を慎重に盛り付けるように、彼の顔を完璧に引き立てる典型的なシルエットであるクラシックなポインテッドカラーを厳選しました。ポインテッドカラーは汎用性が高く、ネクタイの有無に関わらず、襟を開いたリラックスした着用や、しっかりとボタンを留めた着用に至るまでエレガントな印象を与えてくれます。それは、堂々と振る舞う洗練された印象であり、朝日を浴びてから夜が更けるまで、一日中すっきりとした印象を維持します。

『私の料理と同じように、Etonと共に作り上げたこのシャツは、私の美的ビジョンと個性を反映しています。』とFrantzénシェフは語ります。

Etonのカスタムオーダーは、種類豊富な生地から選べるため、あらゆるタイプの人、オケージョンにもマッチするシャツを作ることができます。その中からFrantzénシェフは、Etonを代表するシワになりにくいシグネチャーツイル生地にクラシックなシェフのユニフォームカラーである光沢のあるホワイトを選択しました。最高級食材に慣れ親しんだシェフの触感にとって理想的なこの生地は、超長繊維オーガニックコットンで仕立てられ、光沢があり柔らかい手触りが特徴です。 一日中シャープさを維持するこの機能は、Frantzénシェフのライフスタイルを反映しています。Frantzénシェフの心に響いたEtonの象徴であるこのホワイトシャツは、卓越性へのこだわりを象徴するブランドの代名詞となっています。

カフスについてFrantzénは、洗練されつつもリラックスした外見でありながら、控えめなエレガンスさを兼ね備えたラウンドカフスを好み選択しました。カフスを装飾する同系色のモノグラムは、食前酒とともに提供されるアミューズのように、これから始まる料理への期待感を高める意味合と共に、シャツというキャンバスに繊細でありながら際立ったディテールを添えています。

『私はどの料理にも、個性のエッセンスを吹き込んでいます。同様にEtonは、ファブリックに命を吹き込み、ひと針ひと針がユニークな物語を表現するカスタムオーダーのシャツを作りだしている。』--Björn Frantzén。

この追求は、単なる衣服の糸という存在を超え、着る人の本質と人格そのものをとらえます。Etonの職人技へのこだわりが、カスタムオーダーの仕様を豊富で手の込んだ内容へと向上させています。シャツの制作過程における各選択は、襟の正確なカットからカフスの慎重な選択に至るまで、個人のスタイルという模様において物語の糸となります。— Frantzénシェフは、彼自身の完璧なシャツを丹念にデザインすることで、その物語を体現しています。

Etonは、Frantzénシェフが理想的で完璧なシャツを作り上げたように、眼識のある紳士の皆様も同様に招待いたします。それは単に完璧なシャツを作ることでも、極上の料理を作ることでもない。あなた独自のセンスとスタイルを世界に刻み込むことなのです。